
Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no Dia da Mentira ou Dia dos Bobos. Uma delas diz que a brincadeira surgiu na França. Desde o começo do século XVI, o Ano Novo era festejado no dia 25 de Março, data que marcava a chegada da primavera. As festas duravam uma semana e terminavam no dia 1 de abril.
Em 1564, depois da adoção do calendário gregoriano, o rei Carlos IX de França determinou que o ano novo seria comemorado no dia 1 de janeiro. Alguns franceses resistiram à mudança e continuaram a seguir o calendário antigo, pelo qual o ano iniciaria em 1 de abril. Gozadores passaram então a ridicularizá-los, a enviar presentes esquisitos e convites para festas que não existiam. Essas brincadeiras ficaram conhecidas como plaisanteries.
Em países de língua inglesa o dia da mentira costuma ser conhecido como April Fool’s Day ou Dia dos Tolos, na Itália e na França ele é chamado respectivamente pesce d’aprile e poisson d’avril, o que significa literalmente “peixe de abril”.
No Brasil, o 1º de abril começou a ser difundido em Pernambuco, onde circulou “A Mentira”, um periódico de vida efêmera, lançado em 1º de abril de 1848, com a notícia do falecimento de Dom Pedro, desmentida no dia seguinte. “A Mentira” saiu pela última vez em 14 de setembro de 1849, convocando todos os credores para um acerto de contas no dia 1º de abril do ano seguinte, dando como referência um local inexistente.
Fonte: Wikipédia.
A FOOL'S DICTIONARY
April Fool: A person successfully tricked on 1st April.
Fool: A person who acts unwisely or imprudently, a stupid person, a jester/clown. One who acts in a joking/teasing way.
Fool's Cap: A cap with bells attached worn by jesters.
Act the Fool: Behave in a silly way.
Fool's Errand: A fruitless venture.
Fool's Gold: Iron pyrites, often mistaken for gold.
Fool's Paradise: Happiness founded on a illusion.
Fool's Parsley: A species of hemlock resembling parsley.
Playing the Fool: To act like the idiot or foolishly.
Tomfoolery: Foolish behaviour, nonsence.
Trompe-l'oeil: A still-life painting, designed to give a illusion of reality. Literally 'deceives the eye'.
Foolery: Foolish behaviour/a foolish act.Foolhardy: Rashly or foolishly bold, reckless.